This is a deep hole in a tonsil. Easy to imagine food getting trapped and forming tonsils stones, as the tonsils are compressed during the swallowing action.