These white lumps are organic material from the mouth, mainly food and salivary debris. This gets forced into cracks and holes in the tonsils during the swallowing process. It then rots, emitting a bad taste and smell.
Treatment is by laser vapourising the tonsil, removing the cracks and holes.